Entrevista Súbita: Bernie Mireault
A entrevista súbita de hoje é com Bernie Mireault…
Today’s sudden interview is with Bernie Mireault…
Que bd[s] é que estás a ler?
Alias The Cat de Kim Dietch. Uma edição muito boa em capa dura recentemente publicado pela Pantheon Books nos Estados Unidos. Geralmente, leio aquilo que o meu amigo autor de bd de Montreal Howard Chackowicz me empresta. Estou no fundo da tabela salarial e isso impede-me de comprar cenas que eu gosto, por isso acabo por ler um monte de coisas que de outra forma nem sequer prestaria atenção. Um monte de cenas de super-heróis.
Tens uma bd que seja a tua preferida de sempre?
Talvez a Mad nº4, edição em tamanho comic com a história Superduperman de Wally Wood e Harvey Kurtzman. Acho que os primeiros números da Mad, publicados pela E.C. Comic nos anos 50, são muito bons, tanto na forma como conteúdo. São o ideal perfeito.
Quando e onde compraste a tua primeira bd?!
A primeira bd que me lembro de ler, ou melhor, comprar, quando ainda não podia pedir emprestada, foi um número Marvel/Claremont/Byrne/Austin dos X-Men (do número 108 até ao 140, aproximadamente). Aí por volta de 1978. Depois envolvi-me muito com o Demolidor de Marvel/Miller/Janson, isto aí por volta de 1981, e daí abri-me para o mundo da bd. Ainda tenho muito que aprender. Há tantas coisas para ver.
Que autor de bd, para além de ti, é que gostarias de ser?
Gosto do percurso profissional que o Michael Allred (argumentista/artista de Madman) fez, realiza filmes, faz música e publica bd com regularidade, isto enquanto ajuda a criar uma grande família e continua a ser um verdadeiro cavalheiro. É assim que se faz. Um bom exemplo a seguir.
Qual é o teu material de desenho preferido? Alguma marca em especial?
Actualmente, trabalho sobretudo com o computador. Quando uso papel, gosto de usar lápis em pequenas folhas de rascunho e depois aumentar numa fotocopiadora e passar por cima. Ponho Vellum (papel transparente, o mesmo que os arquitectos usam) por cima da fotocópia e passo o desenho a tinta da china com um aparo de bico quadrado. Além disso, uso um aparo C-6 Speedball para as legendas, quadrados e principais linhas de contorno. Nas linhas mais finas uso um marcador Pigma Micron, tamanho 005. Muito fino. dar tinta em papel vegetal é como patinar num suave ringue de patinagem, é divertido!
Onde é que foste jantar fora pela última vez? Seguiste as sugestões dos chefe?!
Sou muito caseiro, passo o tempo a trabalhar. Das poucas vezes que saio, vou a um restaurante vietnamita que fica aqui na vizinhança. Adoro cozinha asiática, em particular quando fica a 5 minutos da minha casa.
Há qualquer coisa no menu que se chama “Sugestão do Chefe”, mas nunca pedi. Ainda estou concentrado na sopa de galinha picante com erva-limão que eles têm.
Meu Deus, fiquei com a boca cheia de água enquanto escrevia isto!
Ainda tens o teu quarto de adolescente em casa dos teus pais? Está “intacto”, costumas visitá-lo?
Não. A minha família mudava-se muito e alugava sempre apartamentos. Guardei coisas da minha adolescência quando resolvi viver sozinho. Ainda tenho muitas delas!
Bernie Mireault [1961, Marville - França], autor de bd e ilustrador. Bernie é o criador deThe Jam, Dr. Robot and Bug Eyed Monster, trabalhou para várias editoras norte-americanas como desenhador e colorista nas duas últimas décadas. Em 2003, foi-lhe atribuída uma bolsa pelo Canada Council for the Arts para criar uma novela gráfica e começou a trabalhar em To Get Her, o seu projecto mais ambicioso até à data. Visitem o website ou blog do Bernie para ficarem a conhecer melhor o trabalho dele!
Sudden Interview: Bernie Mireault
What comic[s] are you reading now?
Alias the Cat by Kim Dietch. A nice hard-cover book recently published by Pantheon Books in the USA.
Generally I read whatever my friend and fellow Montreal cartoonist Howard Chackowicz lends me. I’m at the lower end of the income scale and that prevents me from going out and buying stuff based on my own taste, so I end up reading a lot of stuff I might otherwise have never
looked at. A lot of superhero stuff.
Do you have a all-time favorite comic book?
I guess Mad #4, the comic-size issue that featured Wally Wood and Harvey Kurtzman’s “Superduperman” story. I think those early Mad issues put out by E.C. comics in the 1950′s are beautiful in both form and content. A perfect ideal.
When and where did you buy your first comic book?
The first comic that I remember going out of my way to read, actually buying a copy when one couldn’t be borrowed, was the Marvel/Claremont/Byrne/Austin issues of the X Men . [from issue 108 to around 140, approx.]. Around 1978.
Then I got very involved with Marvel/Miller/Janson’s Daredevil around 1981 and from there woke up to the whole world of comic art.
I still have a lot to learn. There’s so much to see.
What comic artist, beside yourself, you would like to be?
I like the career path Michael Allred [Writer/Artist of Madman] has taken, making movies and his own music while belting out a popular comic book regularly and helping to raise a big family all while being a real gentleman. That’s the way to do it! A splendid example to follow.
What is your favorite drawing material? Any specific brand?
These days I mostly work using a computer. When I work do on paper, I like to pencil on scrap paper small and then enlarge it on a xerox machine to trace off. I’ll lay translucent Vellum [drafting film, the same stuff architects use for their plans] over the xerox artwork and trace the art with black ink using a pen nib with a small square tip. Around here I would say I’m using a C-6 Speedball nib for all my lettering, borders and main contour lines. For fine lines I’ll use a Japanese permanent marker called a Pigma Micron, size .005. Very fine. Inking on vellum is like skating on a perfectly smooth ice rink, fun!
What was the last place you went out for dinner? Did you followed the chef’s suggestions?
I’m pretty much a shut-in, working all the time. The few times I do venture out, I go to our neighborhood Vietnamese restaurant. I love Asian cuisine, especially when it’s a 5 minute walk away.
There is something on the menu featured as “Chef’s Suggestion”, but I’ve never ordered it. I’ve yet to tire of their Spicy Chicken soup with Lemon grass. Jeez, my mouth is filling up with saliva as I write this.
Do you still have your teenage room back at your parents house? Is it “intact” and do you visit it?
Nope. Growing up my family moved around a lot and we always rented apartments. Any stuff from my teens that I wanted to hang on to come with me when I moved out on my own. Some of it I even still have!
Bernie Mireault [1961, Marville - France], cartoonist and illustrator. Bernie created The Jam, Dr. Robot and Bug Eyed Monster and has worked for many North American publishers as an artist and colorist over the last two decades. In 2003 he was awarded a grant from the Canada Council for the Arts to create a graphic novel and he started working on To Get Her, his most ambitious project to date. For news, illustrations and comics, please visit Bernie’s website and also his blog!
1 Comentário