Publicado por
Paulo Patrício

Publicado em
01 de Maio de 2007

Arquivo
Autores

Tags

Entrevista Súbita: Jim Woodring

Jim Woodring

A entrevista súbita de hoje é com Jim Woodring
Today’s sudden interview is with Jim Woodring

Que bd[s] é que estás a ler?

Quase nenhuma. Sergent Laterreur de Touïs e [Gérald] Frydman, publicada pela L’Association é a minha preferida do momento.

Tens uma bd que seja a tua preferida de sempre?

Binky Brown Meets The Holy Virgin Mary de Justin Green.

Quando e onde compraste a tua primeira bd?!

Deve ter sido um número da Luluzinha, em 1956.

Que autor de bd, para além de ti, é que gostarias de ser?

Um com quem ainda ninguém tenha sonhado.

Qual é o teu material de desenho preferido? Alguma marca em especial?

Strathmore Series 500 2-Ply Plate Bristol [papel] e aparo Hunt Imperial 102 com reservatório.

Onde é que foste jantar fora pela última vez? Seguiste as sugestões dos chefe?!

A um restaurante de massas. Não.

Ainda tens o teu quarto de adolescente em casa dos teus pais? Está “intacto”, costumas visitá-lo?

Não, há muito que desapareceu e os meus pais também. Aproveito esta oportunidade para lhes pedir desculpa.

Jim Woodring [1952, Los Angeles - E.U.A.] é autor de bd e ilustrador. Auto-publicou em 1980 o primeiro número de Jim, “auto-diário ilustrado” publicado e compilado pela Fantagraphics desde 1986. Outra das criações mais aclamadas de Jim é Frank, uma bd “muda” e surreal, publicada pela primeira vez em 1991. Dois dos personagens de Frank, Pupshaw e Pushpaw, passaram a livro infantil em 2004 pela mão da Presspop Gallery. Uma leitura altamente recomendada é o recente Seeing Things, quanto a navegação, sugerimos o blog dele!

Sudden Interview

Jim Woodring

What comic[s] are you reading now?

Almost none. Sergent Laterreur by Touïs and [Gérald] Frydman, published by L’Association is my current all-time favorite.

Do you have a all-time favorite comic book?

Binky Brown Meets The Holy Virgin Mary by Justin Green.

When and where did you buy your first comic book?

It was probably a Little Lulu, in 1956.

What comic artist, beside yourself, you would like to be?

One as yet undreamed of.

What is your favorite drawing material? Any specific brand?

Strathmore Series 500 2-Ply Plate Bristol, Hunt Imperial 102 nib with reservoir.

What was the last place you went out for dinner? Did you followed the chef’s suggestions?

The noodle house. No.

Do you still have your teenage room back at your parents house? Is it “intact” and do you visit it?

No, it’s long gone, and so are they. I’d like to take this opportunity to apologize to them.

Jim Woodring [1952, Los Angeles - USA] is a cartoonist and illustrator. In 1980 Jim self-published the first issue of Jim, a “illustrated autojournal” published and collected regularly by Fantagraphics Books since 86. Another of Jim’s most acclaimed creations is the wordless and surreal Frank, published for the first time in 1991. Two characters from Frank, Pupshaw And Pushpaw, have been made into a lovely children book published by Presspop Gallery in 2004. Check out his latest and wonderful Seeing Things and make sure you visit Jim’s blog!


1 Comentário

[...] iews” with short Q&As — first in Portuguese, then in English — with Jim Woodring, Peter Bagge, Joe Matt and Johnny Ryan.   Writer Cecil Castellucci interviews The Pl [...]


Comentar este texto




Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes


Voltar à primeira página Voltar ao topo